Aujourd’hui, il est difficile de choisir les bons mots pour décrire ce que je ressens, mais j’ai décidé de ne pas baisser les bras et d’écrire pour me soulager. Et pour raconter. L’envie m’a pris d’établir un bilan de ce premier anniversaire de mon blog, que nous avons fêté il y a deux … Lire la suite À distance (🇫🇷)
Hoy, es difícil para mí elegir las palabras adecuadas para describir cómo me siento, pero he decidido no rendirme y escribir para aliviarme. Y para contarlo. Tenía ganas de hacer un balance del primer aniversario de mi blog, ¡que se celebró hace dos semanas! A través de estas líneas, me gustaría compartir con … Lire la suite A distancia (🇨🇴🇲🇽)
In this new article, I share with you my best discoveries in Bogotá, summed up in a 3-day tourist program (if you want to come and visit). Of course, you can adapt the program according to your tastes! Arrival in the Colombian capital on Friday night - Settling in the hotel (preferably in the historical … Lire la suite L’oeil conseiller: 3 days in Bogotá (🇬🇧)
Dans ce nouvel article, je vous partage mes meilleures découvertes à Bogotá, résumées sous la forme d'un programme touristique de 3 jours (si vous souhaitez passer y faire un tour). Bien sûr, vous pouvez adapter le programme en fonction de vos goûts ! Arrivée dans la capitale colombienne le vendredi soir Installation dans l'hôtel (de … Lire la suite L’oeil conseiller: 3 jours à Bogotá (🇫🇷)
Lorsque je vous confiais, dans mon tout premier article, que j’étais passionnée par l’Amérique latine, que « je rêvais de visiter les paysages plus divers les uns que les autres et de pouvoir rencontrer les populations locales, échanger avec elles pour en apprendre plus sur leur mode de vie », ce n’était pas une blague ni même … Lire la suite L’oeil explorateur 2 (🇫🇷)
Cuando les dije, en mi primer artículo, que me apasionaba América Latina, que "soñaba con visitar sus paisajes diversos y poder conocer a las poblaciones locales, intercambiar con ellas para aprender más sobre su forma de vida", no era una broma ni siquiera una exageración de mi estado de ánimo. Mientras escribía estas pocas palabras, … Lire la suite L’oeil explorateur 2 (🇲🇽)
Versions en espagnol et anglais de l'article: L’oeil informateur (🇨🇴) L’oeil informateur (🇬🇧) Il y a quelques années, peu de voyageurs voulaient connaître la Colombie, parce qu'elle était synonyme de trafic de drogue, de production de cocaïne, de violente guérilla, de pays sous-développé. Aujourd'hui, la situation du pays a beaucoup changé : la nation colombienne … Lire la suite L’oeil informateur (🇫🇷)
Spanish and French versions of the article: L’oeil informateur (🇨🇴) L’oeil informateur A few years ago, only a few travellers wanted to discover Colombia, because it had synonyms such as drug traffic, cocaine production, violent guerrilla and underdeveloped country. Today, the country's situation has changed considerably: the Colombian nation cultivates its culture by postponing a … Lire la suite L’oeil informateur (🇬🇧)
Versiones del articulo en inglés y en francés: L’oeil informateur (🇬🇧) L’oeil informateur Hace unos años, pocos viajeros querían conocer a Colombia, porque era sinónimo de trafico de drogas, producción de cocaína, violencia de las guerrillas, país subdesarrollado. Hoy en día, la situación del país cambió mucho: la nación colombiana cultiva su cultura única resistiendo … Lire la suite L’oeil informateur (🇨🇴)
La verdad es que escribí este articulo hace unos tres meses para una clase de periodismo, pero ahora quiero informarles sobre un tema muy querido. Estos hechos hacen parte de mi historia y les quería contar un poco más sobre mi. Además, viviendo en un país extranjero lejos de Europa, al presentarme, me di cuenta … Lire la suite L’oeil familial (🇨🇴)
L’œil de Marina 